Prijatelja / Due amici (publikacija je večjezična)

Slikanica Prijatelja je že tretja v vrsti dvojezičnih basni, ki je izšla pri Založbi Goga in druga, ki je prevedena tudi v italijanski jezik. Tokrat smo izbrali basen v verzih Josipa Stritarja z naslovom Prijatelja. Simpatična pesmica pripoveduje o dveh pticah – kosu in kalinu. Ptička sta prijatelja, vendar nekega dne v gozdu srečata medveda in njuno prijateljstvo je na preizkušnji. Slikanica je opremljena z izjemnimi ilustracijami Štefana Turka, uveljavljenega slikarja in ilustratorja slovenske narodnosti, ki živi in dela v Italiji, v italijanščino pa jo je spretno prepesnila Erika Fornazaric. Slikanica otrokom ponuja kakovosten literarni izdelek, ki je zaradi moralne narave basni obenem tudi socializacijski učni pripomoček in je prvenstveno namenjena otrokom italijanske manjšine v Sloveniji in otrokom slovenske manjšine v Italiji, ki samostojno prebirajo svoje prve zgodbe in pesmi.