PESEM VELIKANOV

Tržaško knjižno središče in Založništvo tržaškega tiska Vas vljudno vabita v četrtek, 28. februarja 2019, ob 17. uri na predstavitev knjige Marie-Laure Depaulis PESEM VELIKANOV.
Pogovor z avtorico in ilustratorko Dunjo Jogan bosta vodili urednici Alina Carli in Martina Kafol.
Sodelovali bodo otroci Osnovne šole Josipa Ribičiča pri Sv. Jakobu.

Fotografija: Novi glas

O dogodku:

V četrtek, 28. februarja, so v Tržaškem knjižnem središču predstavili slikanico Pesem velikanov, ki je ravnokar izšla pri Založništvu tržaškega tiska. Pravljica je sad sodelovanja francoske pravljičarke Marie-Laure Depaulis in slovenske ilustratorke Dunje Jogan. Ob tej priložnosti so bili prisotni otroci iz osnovne šole Josip Ribičič od Sv. Jakoba. Prisotnim so odigrali prizor iz pravljice, ki so ga z navdušenjem pripravili dan prej na delavnici z avtoricama. Sledil je pogovor s pravljičarko in ilustratorko, ki ga je vodila urednica Alina Carli. Pisateljica in popotnica Marie-Laure Depaulis živi v jugozahodni Franciji in zelo rada potuje. Dolga potovanja po Italiji, Maroku in Grčiji, na katerih se poglablja v krajevno kulturo in skuša živeti tako, kot da bi bila domačinka, so navdihnila marsikatere njene zgodbe. Končno pa je prišla v stik tudi s slovensko kulturo, katero, kot pravi, je začela počasi raziskovati in bi se rada vanjo poglobila. Prevod njene pravljice v slovenski jezik, za katerega je poskrbel oče ilustratorke Igor Jogan, je lep začetni korak za spoznavanje slovenske skupnosti in veliko veselje, je povedala Depaulis.
Pravljica pripoveduje o deklici, ki dan za dnem neutrudno išče, kje bo zaslišala pesem velikanov, ker ve, da bo takrat odrasla. Gre za zgodbo o iniciaciji, ko se otrok razvije v odraslo osebo, ko dojame, da je “pesem velikanov”, na videz nedosegljiva veščina, pravzaprav sposobnost, ki jo pridobi vsakdo izmed nas v trenutku, ko zaupa svojim sposobnostim.
Avtorica rada pripoveduje svoje zgodbe, tudi z željo, da bi mladim posredovala ljubezen do jezika. Knjiga je bogata z enkratnimi, barvitimi in čarobnimi ilustracijami Dunje Jogan, ki jo v našem prostoru poznamo kot ilustratorko številnih knjig za otroke in stalno sodelavko pri reviji Galeb.
To slovensko-francosko navezo, ki je nastala pri izdaji pravljice Pesem velikanov, so zapečatili tudi z odprtjem razstave ilustracije Dunje Jogan, ki si jo lahko ogledate v prostorih TKS.

MČ
(Iz Novega glasa, 7.03.2019)