La libreria slovena di Trieste
Il Centro Triestino del Libro – Tržaško knjižno središče è l’unica libreria slovena nel cuore di Trieste ed è gestita dalla TS360 srl, società fondata a questo scopo. La libreria è situata nei pressi del Narodni dom, in piazza Oberdan, dove è stata inaugurata il 23 giugno 2015 con una solenne cerimonia che ha visto la presenza del ministro per gli Sloveni d’oltreconfine e nel mondo Gorazd Žmavc, della ministra slovena per lo sviluppo Alenka Smerkolj e del sindaco di Trieste Roberto Cosolini. La libreria è un’importante risorsa per la comunità slovena, non soltanto perché è un punto vendita di libri in lingua slovena, ma anche per il ruolo che riveste proponendo una ricca offerta culturale che va ben al di là delle attività di promozione editoriale. L’idea di fondare il Centro Triestino del Libro è nata dopo la chiusura della Libreria triestina – Tržaška knjigarna, situata per svariati decenni in via San Francesco. Alla realizzazione del progetto hanno partecipato entrambe le associazioni di rappresentanza della comunità slovena in Italia: la Slovenska kulturno-gospodarska zveza – Unione Culturale Economica Slovena e lo Svet slovenskih organizacij – Confederazione Organizzazioni Slovene, le case editrici triestine Mladika e Založništvo tržaškega tiska – Editoriale stampa triestina, l’Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per gli Sloveni d’oltreconfine e nel mondo e l’Agenzia pubblica per l’editoria della Repubblica di Slovenia. Gli interni sono stati curati da SonoArhitekti, un team di giovani architetti sloveni che ha firmato anche il padiglione sloveno dell’Expo di Milano, di cui fanno parte anche i giovani sloveni triestini Aleš Plesničar ed Igor Spetič. I dettagli richiamano con originalità una parte della facciata in mattoni del vicino Narodni dom, progettato da Max Fabiani. Lo spazio che ospita la libreria è di proprietà dell’imprenditore sloveno Vanja Lokar, che lo ha acquistato e generosamente offerto in affitto al Centro.
Il Centro Triestino del Libro – Tržaško knjižno središče è molto più di una libreria: esso assume infatti un ruolo chiave nella conservazione della lingua e della cultura slovena, è un mediatore tra la cultura slovena e quella italiana nonché un motore promozionale per il turismo e l’economia sloveni. Con la propria attività il Centro Triestino del Libro contribuisce a sostenere e promuovere la vita dinamica degli sloveni della provincia di Trieste, collocandoli così in un più ampio contesto culturale europeo.