Po čem diši lešnik? / What does a hazelnut smell like? (pubblicazione multilingue)

Il libro illustrato Po čem diši lešnik? / What does a hazelnut smell like? (Che odore ha la nocciola?) di Kaja Aleš Luznar, pubblicato di recente, è un libro che cresce insieme ai bambini. Una storia semplice accompagna i bambini in età prescolare attraverso le illustrazioni alla scoperta dell’insegnamento dell’amore. Questo libro continuerà ad essere loro amico anche durante gli anni a scuola. La storia è tradotta anche in inglese, introducendo così i bambini alla loro prima lingua straniera. Il carattere e il formato del testo sono adatti ai dislessici. Il libro illustrato è accompagnato da un libro da colorare.

Slikanica Po čem diši lešnik? / What does a hazelnut smell like?, avtorice Kaje Aleš Luznar raste skupaj z otrokom. Preprosta zgodba že predšolskega otroka popelje skozi ljubke ilustracije do čudovitega nauka o ljubezni. Njegova prijateljica ostane tudi v času šole. Zgodba je prevedena tudi v angleščino in tako otroka seznani tudi s prvim tujim jezikom. Pisava in oblika besedila pa sta prilagojeni dislektikom. Slikanica prinaša tudi pobarvanko.

The picture book What does a hazelnut smell like? by Kaja Aleš Luznar, which was published recently, is a book that grows up together with children. A simple story takes preschool children through lovely illustrations to a wonderful doctrine of love. It will remain their friend also during the years at school. The story is also translated into English and thus introduces the child to the first foreign language. The font and format of the text are adapted to dyslexics. The picture book also includes a colouring book.