Urednik: Andrejka Možina
Ilustrator: Ivan Žerjal

Besede ne ubogajo več / Parole indomite

Slovenske pesnice v Italiji / Poetesse slovene in Italia

Knjigozvočnica Besede ne ubogajo več/Parole indomite je uresničitev literarno-glasbenega projekta, katerega pobudnica je glasbenica Andrejka Možina, ki želi tudi v glasbi ovrednotiti slovensko pesniško besedo v Italiji.

V knjižici so objavljene pesmi Sanja Marine Cernetig, Bastilja je padla Alenke Rebula Tuta, Opoj Irene Žerjal, Nič več je tako, kot je bilo Marije Kostnapfel, Pomladni dež Zore Tavčar, Žïwjöst Silvane Paletti, Ne se bat bit veseu Andreine Trusgnach Cekove, Besede ne ubogajo več Zore Tavčar, Sredozemlje Andrejke Možina v slovenskem izvirniku in v italijanskem prevodu, ki so ga pripravili Darja Betocchi, Martina Clerici, Vesna Cunja, Roberto Dapit, Andreina Trusgnach Cekova.

Uvodno besedo v publikacijo je napisala zborovodkinja, glasbenica in slovenistka Mateja Černic, ki poudari da skladbe na zgoščenki pesniška besedila »nadgradijo in odpirajo poslušalcu nove poti interpretacije.«

Knjižici je priložen glasbeni CD, na katerem so posnetki uglasbenih pesmi, ki jih je avtorica glasbe, čelistka Andrejka Možina, izvedla s skupino Violoncelli Itineranti; to je tržaška skupina treh čelistk (sestavljata jo poleg Andrejke Možina, Irene Ferro-Casagrande in Carla  Scandura), ki se od leta 2016 redno pojavlja na glasbenih odrih v Italiji, Sloveniji in na Hrvašem.

Knjiga je opremljena z likovnimi deli umetnika Ivana Žerjala iz cikla Binary Star.

Št. strani: 36
Leto izida: 2024
Jezik: slovenski, italijanski
Vezava: trda
Mere: 14 x 13 cm
Založba: Mladika
ISBN: 9788873423539
Spletna cena:

27,00