Una primavera difficile (publikacija v italijanskem jeziku)

Telesno in duhovno zlomljeni ljudje iz vse Evrope, ki so ušli nesmiselnemu uničevanju v taborišču, okrevajo v sanatoriju blizu Pariza. Tržaški Slovenec Radko Suban ima za seboj, poleg uničevalnega lagerja, tudi hudo izkušnjo s fašizmom in fizičnim ter duhovnim terorjem. Zaplete se z mlado Francozinjo Arlette, bolničarko v sanatoriju, ki z vso močjo uteleša prihodnost, ljubezen, življenje sámo.

Maggio 1945, Radko Suban è un reduce sloveno dall’orrore dei campi di concentramento nazisti. Le sofferenze del lager hanno segnato il suo corpo, indebolito dalla tubercolosi, ma non hanno piegato il suo spirito, alimentato dalle sue letture. Dopo un lungo viaggio in treno, Radko riceve le cure in un sanatorio alle porte di Parigi, dove conosce l’infermiera Arlette. L’incontro con la donna risveglia i sentimenti di Radko, che riscopre la vita nella primavera più attesa di sempre, in cui i ricordi e i desideri leniscono il dolore di una guerra che ha lasciato nuove frontiere. Da uno dei più grandi testimoni del Novecento, un romanzo sulla riscoperta della libertà, sulle ferite e le resurrezioni della nostra storia, sulle passioni che ci rendono vivi.